El tiempo realmente vuela, parece que fue ayer que mi gordo nació, lindo, pequeño...y ahora ya está por cumplir un año.

Estoy ansiosa, preparando todo para su fiestita: recuerditos, tarjetitas, juegos, la torta, uffa!!! todas esas cosas que los cumpleaños tienen que tener. Realmente quiero que sea linda, y que él la pueda disfrutar muchisimo.

Ahora ya camina por todos lados, hace algunas muecas graciosas y todo le causa gracia.

Lo que me mata de ternura es que cuando se despierta me abraza y con sus manitos pequeñas me acaricia la cara, ese gesto, me cambia el día. La verdad que verlo al despertar me transforma el día enormemente!!!

Amo a Mateo con un amor incondicional, ese amor de madre que es especial.

Estoy muy, muy, muy feliz, ayer Mateo se largó a caminar solito!!!
Desde que tiene nueve meses camina agarradito de las cosas, pero desde hace algunos días comenzó a dar sus primeros pasitos solo y ayer estábamos en la casa de la "abu" (mi madre) y se largó a caminar solo.
No sabía si lloraba, si me reía, si lo abrazaba, fue una enorme emoción!!!! Ver el progreso de mi hijo es algo inigualable...Lo amo y esos momentos me llenan de emoción, aunque confieso que los pequeños momentos también me emocionan, jajajaja.

El tan temido parto

Al comenzar febrero ya estaba en mi octavo mes de gestación. Hacía calor, mucho calor, pero la verdad que pasé bastante bien el verano del 2011, yo y mi enorme y hermosa panza.

Les confieso que mi mayor miedo siempre fue el parto. Escuchaba muchas historias, algunas pasaban bien, otras no tanto y eso generaba en mi una confusión y una duda: ¿cómo será mi parto?

En noviembre asistí a clases de parto y lactancia (un servicio que ofrece mi asistencial médica). Allí nos enseñaron como sería el parto, nos mostraron vídeos, que cosas llevar en nuestro bolso y en el del bebé, la lactancia y esas cosas que las madres primerizas debemos saber.

La clase sobre parto era la que más me asustaba, pero como a esa me acompañó Marce (mi esposo), fui un poco más tranquila.

Empezó la partera a explicarnos que cosas sucedían y como sucedían. Que comenzaban las contracciones e iban aumentando en dolor y frecuencia, que el cuello del útero se va ensanchando y al mismo tiempo retrayendo y que el umbral del dolor es propio de cada mujer...y después de toda esa explicación miramos algunos vídeos.

Les confieso que me puse más tranquila, pero aún insatisfecha, tenía miedo de que MI umbral del dolor fuera intenso.

Ya a está altura mis controles eran una vez por semana y ya con 39 semanas de gestación tenía dilatación, dos dedos de dilatación para ser exacta, y ya tres días después de esa consulta, tenia contracciones regulares cada diez minutos y ya a más de una hora. Igual me fui al centro de compras con mi hermana y bueno, como las contracciones seguían nos fuimos hasta el sanatorio.

Llegué, me examinó la partera y me dijo que nooooooo, que no estaba en trabajo de parto, que me faltaban como diez días más tal vez...muy bien...me fui a mi casa re tranqui y pasé una semana muy cansativa. Ya no encontraba posición para dormir, llegaba la madrugada y Mateo se movía muchisimo, a la mañana estaba agotada, con sueño y mucho calor, pero encendía el ventilador y me dormía todoooo, jajaja.

El 21.02.2011 me desperté diferente, no me sentía mal, pero no estaba como todos los días. Me fui a comprar algunas cosas para cocinar porque unos amigos venían a casa a almorzar y Marce me acompañó ya que estaba de licencia. Mientras íbamos empecé a sentir contracciones, pero estas eran distintas, eran como una cólica menstrual, las sentía bien abajo de la panza y le comenté a Marce lo que estaba sintiendo.

Mucho no se preocupó, me dijo que tal vez sería porque no dormí muy bien o algo así. Mientras comprabamos las cosas y volvíamos a casa la molestia se hacía un poco más intensa y le dije: "Amor, Mateo nace hoy", simplemente sonrío y me dijo: "y bueno..."

Cociné y vinieron nuestros amigos a almorzar. Como a las 15 hrs la pequeña molestia, ya era un dolor un tanto molesto e incómodo y me dí cuenta que Mateo realmente quería venir al mundo.

Comencé a contar la frecuencia de las contracciones y a las 17 hrs eran cada 5 min (dos contracciones en 10 min) y ya hacía hora y media que estaba así. Me fui al sanatorio, me hicieron ingresar al piso de maternidad, la partera me examinó y me dijo que estaba por iniciar trabajo de parto que ya me quedara (detalle: ya había llevado los bolsos).

Pues ahí comenzaron las contracciones con dolor, cada vez más intensas, pero venían y cuando pasaban me aliviaba. Y así fui llevando hasta las 21. A esa hora ya tenía 6 de dilatación, entonces decidieron ponerme suero con otro medicamento para aumentar la dilatación y las contracciones.

A las 23:20 ya veía estrellas, eran muy fuertes las contracciones, pero me mantenía firme, sin desistir ni reclamar. Ya tenía 9 dedos de dilatación, entonces la partera se metió a mi habitación para ayudarme con el trabajo de parto. Ella fue la clave para que todo saliera bien, me apoyo muchisimo y me ayudó increíblemente.

Y bueno ya saben...a cada contracción una fuerza para el bebé bajara, pero no bajaba.

Apareció el ginecólogo y creyó que tal vez sería mejor una cesárea. Cuando dijo eso miré a mi esposo y afirmé que daría todo de mi para que fuera parto normal.

Con dilatación completa, la partera aún me ayudaba y yo no reclamaba, hacía todo lo que me pedía y para mi sorpresa Mateo bajó. Recuerdo las textuales palabras de la partera: " Acá está, le siento los pelitos". Me reventó bolsa ella, ya que la bolsa no había reventado y me fui a sala de parto (caminando). Todos se prepararon y comencé a hacer fuerza para que por fin saliera. Pero en una contracción, se me terminó la fuerza y en lugar de sostener, lo volví a meter. Entonces decidieron que sería mejor fórceps... y así fue.

A las 01:20 del 22.02.2011 mi príncipe nace, pesando 3,600 kgs y midiendo 50 cms!!!! Cuando salió y lo escuché llorar. también me puse a llorar, fue muy emocionante ese momento y Marce allí conmigo, firme apoyandome y siendo parte de uno de los días más felices de nuestras vidas. Lo examina el pediatra y dos cosas exclama de tenia los testículos negros y que era 100% saludable. Lo limpiaron, pesaron, midiendo, vistieron y me lo dieron. Ese momento es inolvidable, lo tenía ahí en mis brazos, mi hijo, mi pequeño y Marce a mi lado, como sacerdote de la familia comenzó a orar por él, bendiciéndolo, agradeciendo y él reconoció la voz de papá y lo buscaba. Terminaron de darme los puntos...ah me olvidé de contarle que me realizaron episiotomía (corte) y que además me desgarré (igual no sentí nada porque el desgarro fue hacia adentro).

Así que el médico termino todo y nos fuimos a la habitación a dormir tranquilos. Mi gordo mamo por primera vez y como aún no nos habían dado cuna pudo dormir en la cama conmigo, que privilegio!!! Las primeras horas de vida de mi bebé y junto a mi, cerquita, lo más cerquita que podíamos estar.

No início de fevereiro estava no meu oitavo mês de gravidez. Estava quente, muito quente, mas a verdade muito bem passei o verão de 2011, eu e a minha barriga grande e bonita.
Confesso que meu maior medo sempre foi o parto. Ouvi muitas histórias, algumas foram boas, outros nem tanto ó que gerou em mim confusão e dúvida: como será o meu parto?
Em novembro eu participei de aulas de parto e aleitamento (um serviço oferecido pela minha assistência médica). Eles nos mostraram como sería o parto, nós foram mostrados vídeos, que coisas levar na nossa mala e na do bebê, aleitamento materno e aquelas coisas que as mães devem saber.
A aula de parto foi o mais me assustou, maiss como queim me acompanhou foi Marce (meu marido), eu estava um pouco mais calma.
A parteira começou a explicar que coisas aconteceríam e como aconteceríam.Que as contrações depois de começar e depois crescem em dor e freqüência, o colo do útero se alarga e ao memso tempo recua, e que ó limiar de dor é inerente a cada mulher ... e depois de tuda esa explicação olhamos alguns vídeos.
Confesso que fiquei mais tranqüila, mas ainda insatisfeita,  tinha medo que minha limiar de dor fosse intensa.
Os meus controles eram uma vez por semana e já com 39 semanas de gestação eu já tinha dilatação, dois dedos para ser exata, e três dias depois dessa visita, tive contrações regulares a cada dez minutos em mais de um hora. De cualquer jeito saí de compras com minha irmã e também,e como ainda tinha contrações fui para o sanatório.
Cheguei, a parteira me examinou e me disse nooooooo, que não estava no trabalho de parto, q eu estava perdendo cerca de dez dias, talvez ... bem ... Fui para casa tranqüila e passei uma semana muito cansativa .
Já não tinha posição para dormir,pela madrugada Mateus se mexia muito, estava exaust na parte da manhã, com sono e fazia muito calor, mais ligava o ventilador e  dormia todaaaa a tarde, lol.
Em 21/02/2011 eu acordei diferente, eu não me sentia mal, mas não era como todos os dias. Fui comprar algumas coisas para cozinhar, pois alguns amigos virião almoçar em casa e Marce me acompanhou  já que estava de férias. Quando começei a sentir contrações, mas estas eram diferentes, eram como cólica menstrual, foi bem abaixo da barriga e Eu lhe disse ó que estava sentindo.
Muito não se preocupou, e disse que talvez fosse porque eu não dormi muito bem ou algo assim. Nós compramos as coisas e fumos para a casa, o desconforto era um pouco intenso e disse: "Amor, Mateus nasceu hoje", ele simplesmente sorriu e disse, "e bem ..."
Eu cozinhei e vieram os nossos amigos para o almoço. As 15 horas e pouco o desconforto e dor já erão um pouco irritantes e desconfortávels e eu percebi que Mateus queria muito vir ao mundo.
Comecei a contar a frequência das contracções e ás 17 horas eram a cada 5 minutos (duas contrações em 10 min) e já fazia uma hora e meia atrás que era isso. Fui para o sanatório, me levaram pro andar da maternidade, a parteira me examinou e me disse que estava prestes a começar o trabalho de parto e que eu ficaría alí. (detalhe: já tinha levado as malas).
Bem, aí começaram as contrações dolorosas, mais intensas, mas elas viera passavão e vinha o alívio. assikm fiquei até as 21.A dilatação era de 6 dedos, então me colocarão soro com outra medicação para aumentar a dilatação e ás contrações.
Às 23:20 já via estrelas, eram contrações muito fortes, mas eu segurei firme, sem desistir ou reclamar. Eu já tinha 9 dedos dilatado, a parteira, em seguida, foi para meu quarto para ajudar com o trabalho. Ela foi a chave e tudo correu bem, ela me ajudou incrivelmente.
Bem, você sabe ... cada contração uma força para o bebê baixar, mas não baixava.
O Ginecologista apareceu e pensou que poderia ser melhor ser cesariana. Quando ele disse isso, eu olhei para o meu marido e eu disse que faria o meu melhor para torná-lo parto normal.
Com dilatação completa, a parteira me ajudou e eu ainda não reclamava, fiz tudo o que ela pediu de mim e para minha surpresa Mateus baixou. Eu me lembro das palavras exatas da parteira: "Aqui está, estou sentindo os cabelinhos." Ela estorou a minha "bolsa" porque não  tinha estourado e foi para a sala de parto (caminhando). Todos se prepararão e eu começou a fazer força para o meu bebé finalmente sair. Mas em uma contração, terminou a minha força e em lugar de dar suporte,eu soltei a respiração de modo que ele voltou. Eles decidiram que seria melhor fazer fórceps ... e assim foi.
 Ás 01:20  do 22/02/2011 meu príncipe nasceu pesando 3,600 kg e medindo 50 cm! Quando ele saiu e o ouvi achorar,  também comecei a chorar, foi emocionante e, em seguida, lá comigo Marce, firme me apoiando e fazendo parte de um dos dias mais felizes de nossas vidas. O pediatra viu ele e disse duas coisas, uma foi: os testículos dele são bem pretos e que era 100% saudável. E depois de limpado, pesado, medido, e vestido colocarão ele no meu peito. Esse momento é inesquecível, ele lá em meus braços, meu filho, meu bebé, e  Marcelo comigo, como sacerdote da família começo a orar por ele, agradecendo e ele reconheceu a voz do pai e o estava procurando. Eles acabaram de me dar os pontos ... oh, eu esqueci de dizer que eu fiz episiotomia (corte) e também desgarrou (apenas, não senti nada, porque foi pra dentro).
Assim, o médico terminou tudo e fomos para o quarto para dormir em paz.Meu gordo mamou pela primeira vez  e como aindanão  tinham dado berço pra ele, ele poderia dormir na cama comigo,que privilégio! As primeiras horas de vida com o meu bebê, bem pertinho, o mais pertinho que poderíamos estar.

Make off-2

Uau!!! increíble la sensación de saber que iba a ser mamá, es más, desde aquel momento me sentí mamá.
Y a partir de aquel momento empezó toda la rutina de una embarazada: Controles una vez por mes, mareos y vómitos los tres primeros meses, antojos de naranja y banana, jajajaja entre otras cosas...
Las semanas fueron pasando, cada control era una nueva emoción, saber que mi bebé crecía, escuchar los latidos de su corazoncito,ver mi panza crecer, sentirlo moverse, era toda una experiencia inigualable. Lo amé desde el momento que supe que existía, incluso siempre le dije: hijo, Dios nos ama tanto que con solo pensarte, te envío, somos privilegiados por tener la oportunidad de tenerte, sos un enorme regalo de Dios.
El tiempo pasó y el muchacho ya estaba con 5 meses aproximadamente y llegó el momento de la ecografía estructural (la que nos iba a decir si era varón o nena). El doctor nos fue mostrando todo su cuerpito, su cabeza, su estómago, su corazón, su vejiga, piernas, brazos, dedos y cada vez lloraba más...Después de examinarlo completamente el doctor nos muestra...es un varón!!!! Lloraba como loca!!!!! Dentro de mi  había un sentimiento que decía que era un varón, pero quería estar segura de eso.
Llegó el momento de elegirle el nombre. La primera opción fue Ismael, pero decidimos cambiarlo y nuestra segunda opción fue Mateo, nombre que encajaba perfectamente con él ya que significa: Don de Jehová (regalo de Dios), todo lo que él es para nosotros, un regalo de Dios, un hermoso regalo de Dios que me hace inmensamente feliz.
Ser madre es una de las mejores cosas que me han pasado en la vida, lo deseé, lo quise y lo amé desde que supe que existía. Como todas las cosas, al principio me dio un poco de miedo, no sabía si lograría ser la madre que mi bebé necesitaba, hasta que entendí que sola realmente no lo lograría, necesito a cada día la dirección de Dios, que me direccione a ser una mejor madre a cada día, que me guíe para saber guiarlo a él. Que este amor que le tenga, sea lo mejor para él. Y realmente a cada día trato de ser una mejor madre, trato de pasar mucho tiempo con él, de que se desarrolle de la mejor manera, que sea un niño libre, que pueda jugar, disfrutar, que sea feliz, que sea niño.
Hoy ya tiene once meses y es mi adorado, hace cada cosa...q me mata de ternura...hasta sus travesuras me encantan, es una comprador, su sonrisita a la mañana cuando se despierta me cambia el día increíblemente, es mi tesoro.
Ser madre...








Wow! sensação incrível saber que iría ser mãe, de fato, a partir daquele momento eu me senti mãe.E a partir desse momento começou toda a rotina de uma grávida: Médico uma vez por mês, tonturas e vômitos nos primeiros três meses, os desejos de laranja e banana, entre outras coisas ... hahahahaAs semanas foram passando, cada controle era um novo entusiasmo, saber que meu bebê estava crescendo, ouvir a batida do seu coração, ver minha barriga crescer, sentir-lo se moxer, foi uma experiência única. Eu o amei desde o momento que eu soube que existia, sempre disse, filho, Deus nos ama tanto que só de pensar em você, ele te trouxe a nós, temos o privilégio de ter a oportunidade de ter você, você é um enorme presente de Deus.O tempo passou e eu já tinha 5 meses de gravidez, assim e que era hora de ultra-som estrutural (ó que diria se era um menino ou menina). O médico mostrou seu pequeno corpo, cabeça, estômago, coração, bexiga, pernas, braços, dedos e eu chorava toda vez ... Depois de examinar mais detalhadamente o médico mostra ... é um menino!!! Eu chorei como uma louca! Dentro de mim existía um sentimento que era um menino, mas eu queria ter certeza disso.Chegou a hora de escolher o nome. A primeira opção era Ismael, mas decidimos mudar e nossa segunda opção era Mateus, um nome que se encaixava perfeitamente com ele, porque ele significa: Dom de Jeová (dom de Deus), tudo o que ele é para nós, um dom de Deus, um belo dom de Deus que me faz extremamente feliz.Ser mãe é uma das melhores coisas que aconteceram na vida, o que eu queria, eu o desejei e eu o amei porque eu sabia que existia. Como todas as coisas, no começo eu estava um pouco assustada, sem saber se poderia ser a mãe que meu bebê precisava, até que percebi que sozinha realmente eu não conseguería, a cada dia eu preciso da orientação de Deus para ser uma mãe melhor a cada dia, para guiá-lo, para aconcelhar-lo. Que este amor que eu tenho, é o melhor para ele. E todos os dias realmente eu tento ser uma mãe melhor, eu passo  tempo com ele,eu quero que ele se desenvolva da melhor maneira, que seja uma criança livre, que possa jogar, desfrutar, ser feliz, ser um menino.Hoje el já teim onze meses e é meu amada, faz cada coisa que me mata ... a doçura  de suas travessuras ... eu amo, é um comprador, o seu sorriso de manhã quando eu acorda muda o meu dia incrivelmente, é meu tesouro.
Ser mãe ...

Make off

Cuando era novia (de quien hoy es mi esposo) soñábamos y plantificábamos muchas cosas. Entre ellas queríamos un hijo, o algunos hijos.
Marce quería que nos casáramos y que enseguida "nos embarazarnos", pero yo ya no pensaba así. Quería esperar un poco más, algunos años más. Quería crecer profesionalmente, conquistar otras cosas y después si comenzar a tener hijos.
El 19.03.2010 nos casamos!!!! Feliz día ese. Lo esperamos, lo planeamos, lo soñamos y el día llegó.
Increíble sensación la de despertar todos los días junto a la persona que amas. Lo miraba allí a mi lado y me costaba creerlo, tanto peleamos para estar juntos, tantas tormentas enfrentamos y lo logramos; nuestra decisión de amarnos fue más fuerte, era una decisión basada en las promesas de Dios, Él era la promesa de Dios para mi vida y aferrada a esa palabra dí lo mejor de mí para que todo fuera lo mejor posible.
Los meses fueron pasando, y en mayo decidimos que era el momento de encargar al heredero o ala heredera.
Miré algunos artículos en Internet que decían que después de un largo período de "consumo" de anticonceptivos, el organismo de la mujer necesita un cierto tiempo para desechar algunos residuos de la píldora y después de eso comienza a "trabajar" correctamente. Confiante en los artículos, abandoné las píldoras en abril, creyendo que iba a demorar algunos mese para embarazarme.
Para mi feliz sorpresa no fue así. En mayo ya no me vino el período. Pero pensé que podía ser algo normal por el abandono de las píldoras.
Esperamos hasta junio y como era de esperarse...nada. Un domingo me ve un amigo y me dice: _estás embarazada!!! y yo le dije mira estamos buscando, pero no sé si ya estoy.
Esa afirmación se quedó en mi cabeza desde la tarde hasta la noche. De regreso a casa no resistí y me compré un test. Llegamos a la casa de mi madre y corrí al baño.
Seguí todos los pasos y dejé la tirilla reposando con un poquito de miedo de ver el resultado. Cuando pasó el tiempo miré y el resultado era: POSITIVO.
Salí del baño y Marce me esperaba ansioso en la sala. Le dije: _amor, positivo!!!!
Uau!!!! un momento inolvidable!!!!...












Cuando eu namorava (quem agora é meu marido)  plantificábamos e sonhavamos muito. Entre eses sonhos eu queria um filho ou alguns filhos.Marcelo queria casar  e que em breve "engravidáramos", mas eu não pensava assim.Eu queria esperar um pouco mais,  alguns anos. Eu queria crescer profissionalmente, para conquistar outras coisas e depois sim começar a ter filhos.Em 19/03/2010 nós nos casamos!  Dia feliz. Nós esperamos, planejamos, sonhamos e chegou o dia.Incrível sensação de acordar todos os dias com a pessoa que você ama. Olhei lá ao meu lado e eu não podia acreditar, por isso lutamos, para ficar juntos, tantas tempestades que enfrentamos e conseguimos vencer, a nossa vontade de amar era mais forte, foi uma decisão com base nas promessas de Deus, Ele era a promessa de Deus para a minha vida e me segurei a essa palavra que eu dei o meu melhor para fazer tudo melhor.Os meses se passaram e, em maio, decidimos que era hora de "enconmendar" o herdeiro ou herdeira.Olhei alguns artigos on-line dizendo que depois de um longo período de "consumo" de contracepção, o corpo da mulher precisa de algum tempo para eliminar alguns resíduos da pílula e depois  começa a "funcionar" adequadamente. Confiante nos artigos, eu deixei as pílulas em abril, acreditando que iria demorar vários meses para engravidar.Para minha feliz surpresa não foi assim . Em maio, eu já não menstruei. Mas eu pensei que poderia ser normal pelo o abandono das pílulas.
Nós esperamos até junho e, como esperado ... nada. Um domingo, eu vejo um amigo e diz: _você está grávida! e eu disse olha que estamos procurando, mas não sei se eu estou.
Esta afirmação ficou na minha cabeça desde a tarde até à noite. De volta para casa eu não pude resistir e comprei um teste. Chegamos na casa de minha mãe e eu correi para o banheiro.Segui todos os passos e deixei a faixa queta, estava com um pouco de medo de ver o resultado. Conforme o tempo passava e eu olhei o resultado, foi: POSITIVO.Saí do banheiro e olhei para a frente e Marcelo estava na sala me esperando. Eu disse, _amor, positivo!Wow! inesquecível! ...

Mamá leona y linda

Empecé este blog bajo el consejo de una amiga. Me gusta escribir (no tanto como ella), pero la verdad que me gusta. 
Me gustaría empezar contándoles porque elegí este nombre. Me identifico mucho con la característica mamá leona, es mi primer bebé y lo protego con uñas y dientes. Es mi mayor tesoro, y lo cuido como tal. Soy una persona bastante calma, tranquila, hasta que quieran tocar mi cría, me transformo!!! 
Pero a pesar de que soy una mamá protectora y defensora, me gusta cuidarme mucho. Amó ir a la peluquería, usar tacos altos (cosa que ahora es un poco incómoda ya que voy de acá para allá con el gordo a cuestas jajaja), amó maquillaje y cremas (cremas para el rostro, hidratante, para las estrías q se resignan a no abandonarme jajaja...)...
...y así nació la combinación mamá leona....y linda ;)

Comecei este blog com o conselho de uma amiga. Eu gosto de escrever (não tanto cuanto ela), mas eu realmente gosto.
Gostaria de começar por dizer-lhes porque eu escolhi este nome. Eu me identifico fortemente com o recurso de leoa mãe, é o meu primeiro bebê e Protego ele com unhas e dentes. É o meu maior tesouro, e com tais cuidados eu cuido dele. Eu sou uma pessoa muito calma,tranquila,mais se querem tocar no meu bebê, eu me torno uma leoa!!!
Mas assim como eu sou mãe protegendo e defendendo, eu gosto de cuidar de mim. Eu adoro ir ao cabeleireiro, usar sapatos de salto alto (que agora é um pouco desconfortável já que  estou indo e voltando com o meu filho no colo LOL), adoro maquiagem e cremes (cremes para o rosto, hidratante, para as estrias que  estão resignads a não me abandonar jajaja ...) ...
e assim nasceu a combinação mãe leoa...e linda ;)